Ne dites plus green IT ni green TIC, dites « éco-TIC »

 La Commission générale de terminologie et de néologie a publié au Journal officiel du 12 juillet 2009, le terme « écotechniques de l’information et de la communication » et le sigle « éco-TIC », proposés comme équivalents de green IT.

 La Commission générale a examiné et publié « éco-TIC » sur proposition du représentant de l’Académie des sciences, M. Michel PETIT, président de la section scientifique et technique du conseil général des technologies de l’information et président du comité de l’environnement de l’Académie des sciences.

 M. Michel PETIT s’était vu confier par Mme Christine LAGARDE, ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi et par M. Luc CHATEL, secrétaire d’État chargé de l’industrie et de la consommation, porte-parole du Gouvernement, la mission de constituer un groupe de groupe de réflexion «  éco-TIC » (green IT) visant à rendre les technologies de l’information et de la communication (TIC) moins polluantes et à favoriser leur utilisation au service du développement écoresponsable des entreprises.

écotechniques de l’information et de la communication

Abréviation : éco-TIC (langage professionnel).

Domaine : Informatique-Télécommunications.

Définition : Techniques de l’information et de la communication dont la conception ou l’emploi permettent de réduire les effets négatifs des activités humaines sur l’environnement.

Note : La réduction des effets négatifs des activités humaines sur l’environnement tient à la diminution de la consommation d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre qui résulte du recours aux écotechniques, ou à la conception même de ces techniques, qui s’attache à diminuer les agressions qu’elles pourraient faire subir à l’environnement au cours de leur cycle de vie.

Équivalent étranger : green information technology, green IT.

 Nous comptons sur vous pour contribuer à la promotion de ce terme !   Etienne QUILLOT

Chargé du suivi des commissions de terminologie et de néologie Mission du développement de la langue

Délégation générale à la langue française et aux langues de France 6, rue des Pyramides

F_75001 Paris

Tél : 33 (0)1 40 15 36 01

Mél. : etienne.quillot [at] culture.gouv.fr